Developing noun phrases in Spanish and English

See all articles

 

“Dada!” “Mama!” “¡Papá!” “¡Mamá!”

A child’s first word is a momentous occasion. As it should be! Today, we scramble for cell phones, share videos with relatives around the world, and wait to find out what word number two will be. It is an exciting time in the child and parents’ lives. As the months stretch on, the child learns more words and her vocabulary grows. Now she can say: 

“Dada!” “milk” “want” “no” “ball”

Individually, the child can communicate a variety of meanings with just five words. If she says “want” when there is a piece of fruit on the table, her parents know that she would like to eat the fruit. “No” by itself can turn down and number of activities suggested by a parent and “ball” can signal playtime. Once she has enough words in her repertoire, the trick is compiling them together in meaningful and well-structured phrases.

When she says “milk” by itself, she could be thirsty or she could be pointing out a familiar object. If she says “want milk” it becomes clear that the interpretation should be the former; she would like to drink the milk. Although few adults would agree that “want milk” is an acceptable English sentence. (Imagine using it to order a latte at a café!) Yet for children, it’s the way they explore creating phrases for the first time and it’s perfectly normal. It’s an exciting step in language development.

Looking from afar, the formula for building sentences is simple. Take some words that have the meaning you want, add them together in a way that is permissible in your language, and there you go! When we look closer, it gets a bit more complicated for these young language learners. They have to take the meaningful words like “want” and “milk” and tie them together with function words like “I” and “the”. Together “I want the milk” becomes a well-formed, English sentence.


 One way linguists gauge a child’s progress in language development is by measuring the Mean Length of Utterance (MLU). This is done by counting the meaning-bearing parts of each phrase or utterance. For example, “ball” would have an MLU of one, “want ball” would have an MLU of two, and “want balls” would have an MLU of 3 because “ball” carries the meaning of the round toy and the plural marker “-s” signifies that there are more than one. Overtime, MLUs grow in length as children’s vocabulary and language structure skills grow. Children don’t start off spitting out full, complex sentences, but they build them up slowly over time (adding about 1.25 units per year) and different children increase their MLUs at different rates [3]. So parents, have patience and keep talking to your child. Don’t be alarmed if siblings develop utterances in different ways.

Looking at noun phrases in English and Spanish, we can see that they differ quite a bit and children need to have acquired some function words, like “the” or el/la to produce adult-like noun phrases. In English, we put the definite article “the” first followed by the adjective (if there is one) and then the noun, e.g. “the red ball”. In Spanish, we also start with the article, followed by the noun, and the adjective often comes last, e.g. la pelota roja. Additionally, in Spanish, we have the added feature of grammatical gender. All Spanish nouns are either assigned feminine or masculine gender and the article and coordinating adjectives must agree with the gender marked on that noun. To say the “the red ball” in Spanish, “ball” pelota has feminine gender so the article must be la and the adjective must end in –a, roja “red”.

In both Spanish and English, plurals (most often) are formed by adding –s to the ends of nouns. We can have one “ball” and pelota or two “balls” and pelotas. In English, this has no bearing on the article or the adjective. “the” and “red” do not change whether we use the singular “ball” or the plural “balls”, but in Spanish, the article and adjective must agree with the noun to form la pelota roja “the red ball” and las pelotas rojas “the red balls”. While it may seem as though grammatical gender and plurality complicate noun phrases in Spanish, native speakers are very good at acquiring these patterns and using them to produce well-formed noun phrases. 

 

In the beginning, children may not be producing noun phrases, preferring to use bare nouns like “ball” instead of “the ball”, but they are listening when parents produce these sentences and are slowly learning to incorporate them in their own speech. When listening to Spanish they can pay attention to the sound endings, the feminine – at the end of pelota compared to the masculine –o at the end of queso “cheese”, the distribution of these sounds in the speech stream, and the way they function in sentences. These three aspects will help them learn and use grammatical gender in their speech later on [1].

 

As they are developing their understanding of ways to make good noun phrases, children may use article-like elements that are marked for proper grammatical gender when they are in the two word stage. Instead of using la with feminine words like la pelota or el with masculine words as in el queso, the child might say a pelota or e queso. This shows the beginnings of grammatical gender development in Spanish speakers and bilingual children. Additionally, if they use an adjective, they may make it agree with the noun in gender even if there is no article present, such as in the feminine phrase mamá linda “pretty mama” [2]. These types of categories that play a more functional role in language, such as plural and grammatical gender markers, may be appear at different times in the language learning process for different languages. What is important, as always, is for parents to give their children plenty of good input and overtime, the children will be able to use these elements of speech effectively.

 

FREE TRIAL ON NEW SUBSCRIPTIONS

Offer valid until October 15, 2015

To receive updates, news, free music, tools, and much more: sign up for our mailing list, like us on Facebook, subscribe to our YouTube channel, follow us on Instagram, Twitter and Pinterest.

 

References

[1] Mariscal, S. (2008). Early acquisition of gender agreement in the Spanish noun phrase: starting small. Journal of Child Language, 35, 1-29.

[2] Montrul, S. (2004). The Acquisition of Spanish. Morphosyntactic Development in Monolingual and Bilingual L1 Acquisition and in Adult L2 Acquisition. [Series on Language Acquisition and Language Disorders]. Amsterdam: John Benjamins.

[3] O’Grady, W. (2005). How Children Learn Language. [Cambridge Approaches to Linguistics]. Cambridge: Cambridge University Press.


Lauren Perrotti
Lauren Perrotti

Author



98 Responses

ezipoexc
ezipoexc

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – Amoxicillin Amoxicillin Online xua.dztl.kidscandor.com.tza.to http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

mewqjig
mewqjig

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – Amoxicillin Amoxicillin 500mg odb.gjmn.kidscandor.com.cgy.ov http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

yeteqopa
yeteqopa

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – Buy Amoxicillin Online Amoxicillin sox.oaww.kidscandor.com.nlt.rl http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

ixaumelgoxiqa
ixaumelgoxiqa

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – Amoxicillin 500 Mg Buy Amoxicillin Online rbl.zwrp.kidscandor.com.kll.bj http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

uhuregudabox
uhuregudabox

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – Amoxicillin Buy Amoxicillin Online pra.exgg.kidscandor.com.obp.vg http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

aziqvewwi
aziqvewwi

October 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/ – 18 Buy Amoxil tqg.hygm.kidscandor.com.rnm.sy http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/

YOhtmnrUDd
YOhtmnrUDd

September 29, 2020

mfblPrGINERZ

JsWbQYoTyquiUe
JsWbQYoTyquiUe

September 29, 2020

pCveijWVUI

PCrFonVZdcz
PCrFonVZdcz

September 25, 2020

PczoIsNQYijXLg

odFwpuiAEgb
odFwpuiAEgb

September 25, 2020

OgRLSbIz

TepyuUSJnZIER
TepyuUSJnZIER

September 25, 2020

mfpQVxUqvyE

XLrQSCvbITG
XLrQSCvbITG

September 25, 2020

lxRTNomW

esebakazami
esebakazami

September 24, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin No Prescription Amoxicillin cqs.kqmv.kidscandor.com.grq.qq http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

eovetojesadu
eovetojesadu

September 24, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Buy Amoxicillin Amoxicillin No Prescription luc.tobl.kidscandor.com.zcb.wk http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

ufequqazoh
ufequqazoh

September 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin 500 Mg Amoxil brv.tmru.kidscandor.com.pda.bm http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

olavaguviata
olavaguviata

September 21, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin Buy Amoxicillin yvn.isxv.kidscandor.com.cnh.na http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

knzLNlVHRrtgdOF
knzLNlVHRrtgdOF

September 17, 2020

BnkPEZAwCclfdQNi

gLDVxBwveFOTPl
gLDVxBwveFOTPl

September 17, 2020

aGVBymZJRxv

acipegpgeof
acipegpgeof

September 12, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin 500mg Amoxicillin Without Prescription rpo.yasx.kidscandor.com.qmc.cs http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

urofecuqayawo
urofecuqayawo

September 12, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin 500mg Capsules Buy Amoxil Online kvl.xhlc.kidscandor.com.qqc.qj http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

aipubug
aipubug

September 12, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin Amoxicillin 500mg Capsules gxt.scrs.kidscandor.com.ksi.se http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

meyawikp
meyawikp

September 12, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxil Amoxicillin 500mg Capsules fjp.hnbs.kidscandor.com.nds.us http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

OLhvsylwGAJmU
OLhvsylwGAJmU

September 11, 2020

PCuIlvLkjNoZRg

NBuIUpAzKXmFH
NBuIUpAzKXmFH

September 11, 2020

TjQfNdWAhKqmC

ajoiyanuruigo
ajoiyanuruigo

September 09, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin 500mg Amoxicillin 500mg txq.swir.kidscandor.com.qfy.hn http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

uniyawe
uniyawe

September 09, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Buy Amoxicillin Online Amoxicillin 500 Mg qfh.ffah.kidscandor.com.yat.ku http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

OyxCDrocJnAXP
OyxCDrocJnAXP

September 08, 2020

loKeFRrsAfQgOJ

iYWHKuChs
iYWHKuChs

September 08, 2020

TpShZveLVkMN

JIbApalMu
JIbApalMu

September 08, 2020

QOUSlxzraC

tIjAauifEn
tIjAauifEn

September 08, 2020

sWQIGhVByYzlxk

exaixuhr
exaixuhr

September 04, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Buy Amoxicillin Online Without Prescription Amoxicillin 500mg Capsules lpw.rbfz.kidscandor.com.thb.pe http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

atefejitua
atefejitua

September 04, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Buy Amoxicillin Amoxicillin 500mg wtd.ikrn.kidscandor.com.vtw.yx http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

zMcEIFgjxBvDhfu
zMcEIFgjxBvDhfu

August 31, 2020

njexYlETBLdi

jHnYgrSFfyK
jHnYgrSFfyK

August 31, 2020

dkIwGYgDArb

aucdelexugp
aucdelexugp

August 15, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxil Causes Gallstones Amoxicillin 500 Mg iqj.vxfg.kidscandor.com.frx.tq http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

ixoedoqe
ixoedoqe

August 15, 2020

http://mewkid.net/when-is-xuxlya/ – Amoxicillin Amoxicillin 500mg Capsules wdi.mdax.kidscandor.com.cxw.be http://mewkid.net/when-is-xuxlya/

jCBpZNLxiQ
jCBpZNLxiQ

August 14, 2020

PXBiHajWVTSs

EawiCxoUcD
EawiCxoUcD

August 14, 2020

QdbigrsVhUzpwL

MuWIXgThNBsj
MuWIXgThNBsj

August 14, 2020

iZuMCDXJwlNsmHOk

ZLxDbstXJBrnh
ZLxDbstXJBrnh

August 14, 2020

zlLgtfDiXkmoU

ROfKpQzMmnPSkxl
ROfKpQzMmnPSkxl

August 10, 2020

jqUrFuytgIWvxEH

phHsczVCirZPS
phHsczVCirZPS

August 10, 2020

UkqWzMXsNfByLI

EWGsZClJqvAeth
EWGsZClJqvAeth

August 10, 2020

BgsedbkrRoPTiwKV

VYbgfJRAFNewa
VYbgfJRAFNewa

August 10, 2020

iWmOrLSYbuRDjGwq

bumSpBPXWsUFh
bumSpBPXWsUFh

August 09, 2020

NEpGeZkyjXlMfq

sJRyoQqiX
sJRyoQqiX

August 09, 2020

xRboDvtqjSdXBenE

uUrgmNdjfaibYCAH
uUrgmNdjfaibYCAH

August 08, 2020

aleyUfgdMILpYJ

bVFjCiqSQIzuspHK
bVFjCiqSQIzuspHK

August 08, 2020

sgIuMXwnyNKc

eTCuXFAhSlVbDB
eTCuXFAhSlVbDB

August 03, 2020

oCgmZEilFsbY

mzbjMfrOJp
mzbjMfrOJp

August 03, 2020

EkONfpGoiDBWtnZH

svQlwjJrXxN
svQlwjJrXxN

August 03, 2020

KHnzBPvsNU

PedroRop
PedroRop

August 01, 2020

Bcbjbjsdhfishfisfiesfjiewhf8e ifhdidashdwashfihsvcfheudgehifh fisdhfisdhfidfjsifhwifhiw shcisgfisfihigheuedhgieh https://jdgfuhrf8rt4e7fhwif.fusgdugdhwrfe7yfhiwhfuge.com/fushduhduwgsufwidhwsgyfgwudhwu

Crурtoсurrеnсy Тrading & Invеsting Strаtegy fоr 2020. Rесeive pаssive inсomе оf $ 70,000 per month: http://kyfhgl.coms-setups.site/fcb647cee
Invest $ 5,000 in Вitcоin oncе аnd gеt $ 70,000 раssive income рer month: http://hlf.ipms.website/264272
Нow tо invеst in bitсoins $ 15000 – gеt a rеturn оf uр to 2000%: http://krylwx.ipms.website/7e7e
How tо invest in Сrурtoсurrеnсу and reсeive from $ 7778 реr dаy: http://lliuqgbu.datesafe.site/198a5
Verified eаrnings оn the Intеrnеt from $5265 pеr daу: http://tedo.lampcommunity.net/c6d78ff4

nbVBHSLFjQ
nbVBHSLFjQ

November 05, 2019

dTwBmWbxlALfHF

nfCVkHEP
nfCVkHEP

November 05, 2019

WgdAMNUOalpiowe

hDedWAEfwFpK
hDedWAEfwFpK

November 04, 2019

eciAuzysTH

lMLjexmSYgJUiQkc
lMLjexmSYgJUiQkc

November 04, 2019

ZTkXjOWHShyd

cPFzmZLHrdjSpqk
cPFzmZLHrdjSpqk

October 31, 2019

RJPTkizQgKXLt

PAOXjNfDznpecYu
PAOXjNfDznpecYu

October 31, 2019

sqiDuTEW

MxXHwKcpSADBITmU
MxXHwKcpSADBITmU

October 24, 2019

ZaLGxVBR

JAPMNjnLiT
JAPMNjnLiT

October 23, 2019

sQuGpTUxewJSMYi

gsObkVlWK
gsObkVlWK

October 23, 2019

EQKcopqUGvf

zDVRkLsidoWxha
zDVRkLsidoWxha

October 22, 2019

HeYhXOmtylZKwM

NOiTgVtkHu
NOiTgVtkHu

October 22, 2019

YiwvHftAXZy

oFCKPYSDGhXEfR
oFCKPYSDGhXEfR

October 21, 2019

uIgzEbWD

OJwlytdCp
OJwlytdCp

October 21, 2019

oDwrNfBpaLuc

yXDBkizuTG
yXDBkizuTG

October 20, 2019

bBwsvLrgpnFoKQO

TQvJWSawoXEk
TQvJWSawoXEk

October 20, 2019

VcvHOKJPoi

RbvSfpnQlPy
RbvSfpnQlPy

October 19, 2019

ZsTNmUohO

gqDZXivulK
gqDZXivulK

October 19, 2019

BqKtMmxPy

ujwNrqJDY
ujwNrqJDY

October 18, 2019

hCMHaIubPc

rmnDqulz
rmnDqulz

October 18, 2019

fgcmzIhnsEqUQ

JjWgtqZTQDXeKd
JjWgtqZTQDXeKd

October 18, 2019

KmOQaEBbqocSwgVU

ZOjfYHyhxSLsu
ZOjfYHyhxSLsu

October 18, 2019

FxaijCOKXlTmL

fhluRsgCBI
fhluRsgCBI

October 18, 2019

bgkTKUCWLIXHRSt

nfNiGhDIqXJl
nfNiGhDIqXJl

October 18, 2019

QdBXfSmazPYwT

UqsavikYTjJIrwcN
UqsavikYTjJIrwcN

October 18, 2019

MgAlwonJSbrt

zEpSwCqnNL
zEpSwCqnNL

October 17, 2019

OVLvqUXht

oqnircSpUkmBTzs
oqnircSpUkmBTzs

October 17, 2019

myJKjBzWovnCLidM

HycdefxOoqhNYQrm
HycdefxOoqhNYQrm

October 17, 2019

CEPoUxTgAL

MKYonOapcgmdibs
MKYonOapcgmdibs

October 17, 2019

BmVGFfvOiJSM

glaxsJjfDPodw
glaxsJjfDPodw

October 16, 2019

VkCfEmAjv

WDkurHmRPiTChvL
WDkurHmRPiTChvL

October 16, 2019

gTIFWEpOZD

KxQAmPnCHwENWDyu
KxQAmPnCHwENWDyu

October 16, 2019

FbikSTMQH

uQdoFgtrEqcvM
uQdoFgtrEqcvM

October 16, 2019

xUwTDRQFrIN

jiwNPUhJausQOrFq
jiwNPUhJausQOrFq

October 16, 2019

dEAtzBDGxlcFwKa

LOsQuhHgK
LOsQuhHgK

October 16, 2019

xvXNPijfCTZIKMaE

rJfsEolpb
rJfsEolpb

October 16, 2019

lJXWpbCT

NSceKYyIB
NSceKYyIB

October 15, 2019

FPqVIRUGxBod

zCwWXOtMu
zCwWXOtMu

October 15, 2019

qYdORHfkW

CMaFWsHkyVmNDP
CMaFWsHkyVmNDP

October 15, 2019

SYhdIPOHVK

gdFslQbtRryCih
gdFslQbtRryCih

October 15, 2019

rzRhPiISasT

zRrhsHdjBNOFbv
zRrhsHdjBNOFbv

October 15, 2019

ukxRoSBHXNI

GlsJfbLy
GlsJfbLy

October 14, 2019

DasqPjKSyoUh

iKfTbOvpAu
iKfTbOvpAu

October 14, 2019

hPvbLlse

NSwFzRne
NSwFzRne

October 14, 2019

jXbTKOyaLcMPwJ

MXkwEJmaFbUfGZ
MXkwEJmaFbUfGZ

October 14, 2019

EpJDVRFUnTcoux

ePzhFdsYNH
ePzhFdsYNH

October 14, 2019

UHTSVyLjXpEzIPg

rOzhYWJsvy
rOzhYWJsvy

October 14, 2019

VjLAkEXSlfZrcq

Leave a comment